1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Génération en Génération=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Épisode 33=

3
00:01:39,290 --> 00:01:40,180
Faites place.

4
00:01:45,210 --> 00:01:46,050
M. Mu.

5
00:01:46,900 --> 00:01:47,930
Pourquoi es-tu ici ?

6
00:01:47,930 --> 00:01:49,210
Mademoiselle Cai,

7
00:01:49,210 --> 00:01:52,740
le Jeune Maître est venu ici pour proposer.

8
00:01:54,980 --> 00:01:55,850
A deux ans d'intervalle,

9
00:01:55,850 --> 00:01:56,770
Directeur Zhao

10
00:01:56,770 --> 00:01:58,050
est devenu impressionnant.

11
00:01:58,050 --> 00:01:59,050
Elle a ramené deux hommes.

12
00:01:59,380 --> 00:02:00,330
Impressionnant.

13
00:02:00,330 --> 00:02:02,020
Comme attendu du manager.

14
00:02:03,930 --> 00:02:04,770
M. Mu,

15
00:02:05,210 --> 00:02:07,380
Zhao était juste confiné à cause de toi,

16
00:02:07,380 --> 00:02:08,783
et tu es venu si ouvertement.

17
00:02:08,794 --> 00:02:10,474
Tu la mets
dans une position inconfortable.

18
00:02:11,010 --> 00:02:12,500
S'il vous plaît, revenez en arrière.

19
00:02:12,500 --> 00:02:14,380
Ne provoquez pas de conflit sectaire.

20
00:02:14,660 --> 00:02:15,570
M. Song,

21
00:02:16,130 --> 00:02:17,610
Je pense à ce que tu viens de dire

22
00:02:17,980 --> 00:02:20,260
était partial et borné.

23
00:02:20,660 --> 00:02:22,220
Qu'est-ce qui ne va pas avec un homme

24
00:02:22,220 --> 00:02:23,690
proposer à une femme célibataire

25
00:02:23,690 --> 00:02:26,260
ouvertement et honorablement ?

26
00:02:26,780 --> 00:02:27,660
D'ailleurs,

27
00:02:27,660 --> 00:02:29,410
nous sommes venus avec sincérité.

28
00:02:29,410 --> 00:02:31,340
Le Jeune Maître est charmant,

29
00:02:31,340 --> 00:02:32,500
beau,

30
00:02:32,500 --> 00:02:34,410
riche et bien élevé.

31
00:02:34,410 --> 00:02:35,820
C'est un prodige des arts martiaux.

32
00:02:35,820 --> 00:02:36,850
Tout le monde,

33
00:02:36,850 --> 00:02:38,780
Est-ce qu'il correspond à Miss Cai ?

34
00:02:38,780 --> 00:02:40,570
Correspondance parfaite.

35
00:02:44,610 --> 00:02:45,610
M. Song,

36
00:02:45,610 --> 00:02:46,890
as-tu peur

37
00:02:46,890 --> 00:02:48,610
tu ne peux pas battre le Jeune Maître,

38
00:02:49,260 --> 00:02:50,610
donc tu ne nous laisses pas entrer ?

39
00:02:52,130 --> 00:02:53,260
Tout le monde, s'il vous plaît, partez.

40
00:02:58,500 --> 00:02:59,340
M. Mu,

41
00:02:59,690 --> 00:03:00,820
pouvons-nous parler en privé ?

42
00:03:02,290 --> 00:03:03,340
Que veux-tu?

43
00:03:04,410 --> 00:03:06,170
Vallée de Luoying
n'a plus ce que tu veux.

44
00:03:06,610 --> 00:03:07,450
Mais tu es là.

45
00:03:09,410 --> 00:03:10,660
Si je n'étais pas venu,

46
00:03:11,220 --> 00:03:12,133
est-ce que je recevrai bientôt

47
00:03:12,144 --> 00:03:13,724
ton invitation de mariage avec Song Yuzhi ?

48
00:03:18,730 --> 00:03:19,570
Soyez sérieux.

49
00:03:20,540 --> 00:03:21,380
L'affaire Guangtienne

50
00:03:22,060 --> 00:03:23,290
est dirigé par l'homme en noir.

51
00:03:24,010 --> 00:03:26,500
Il a utilisé des esclaves cadavres
pour encadrer Song Shijun,

52
00:03:27,170 --> 00:03:28,540
manifestement imprudent,

53
00:03:29,290 --> 00:03:30,570
planifier une frappe finale.

54
00:03:31,220 --> 00:03:33,130
Nous devons l'attirer

55
00:03:33,540 --> 00:03:34,500
avant son prochain mouvement.

56
00:03:35,540 --> 00:03:36,380
Comment?

57
00:03:36,940 --> 00:03:38,500
Ils ont massacré le clan Chang

58
00:03:38,890 --> 00:03:40,220
pour le Tournesol de Jade.

59
00:03:41,220 --> 00:03:42,980
Plus tard, chaque étape

60
00:03:42,980 --> 00:03:44,610
y était lié.

61
00:03:45,130 --> 00:03:46,290
J'ai passé le mot

62
00:03:46,550 --> 00:03:47,410
que le trésor

63
00:03:47,410 --> 00:03:48,980
est dans les reliques de mon père.

64
00:03:49,410 --> 00:03:50,610
Je vais l'utiliser comme cadeau de fiançailles

65
00:03:51,340 --> 00:03:52,260
pour t'épouser.

66
00:03:53,890 --> 00:03:55,290
Devinez si l'homme en noir

67
00:03:56,500 --> 00:03:57,610
je vais le vérifier.

68
00:03:58,290 --> 00:04:00,526
S'ils recherchent également la méthode Ziwei,

69
00:04:00,537 --> 00:04:02,223
ils doivent savoir
l'Orchidée de Nuit est ruinée.

70
00:04:02,410 --> 00:04:03,610
Comment peux-tu être sûr

71
00:04:03,610 --> 00:04:05,570
ils s'en soucieraient toujours
à propos du Tournesol de Jade ?

72
00:04:06,940 --> 00:04:07,980
Ça vaut le coup d'essayer.

73
00:04:28,100 --> 00:04:29,730
Vous n'êtes pas vraiment là pour proposer.

74
00:04:30,580 --> 00:04:31,660
M. Mu,

75
00:04:31,660 --> 00:04:33,250
pourquoi apporter autant de cadeaux ?

76
00:04:33,700 --> 00:04:34,980
C'est ma première visite.

77
00:04:35,610 --> 00:04:36,930
Je devrais apporter des cadeaux de réunion.

78
00:04:39,780 --> 00:04:41,020
Cette toxine Shennong

79
00:04:41,410 --> 00:04:42,810
On dit qu'il est le roi des poisons.

80
00:04:43,140 --> 00:04:43,980
Une seule bouteille

81
00:04:44,490 --> 00:04:45,330
dans le monde.

82
00:04:46,370 --> 00:04:49,580
Cela existe vraiment !

83
00:04:49,580 --> 00:04:51,020
Retenez-vous.

84
00:04:56,920 --> 00:04:57,770
Le roi des poisons.

85
00:04:57,770 --> 00:04:59,100
Le plus toxique !

86
00:05:01,490 --> 00:05:02,330
Seigneur Cai,

87
00:05:03,410 --> 00:05:04,250
regarde ça.

88
00:05:05,250 --> 00:05:06,170
Un crochet de dragon.

89
00:05:06,540 --> 00:05:08,410
J'ai entendu dire que tu aimais pêcher

90
00:05:08,410 --> 00:05:09,410
pendant votre temps libre.

91
00:05:09,730 --> 00:05:11,410
J'espère que vous l'aimerez.

92
00:05:11,900 --> 00:05:12,740
Bien sûr.

93
00:05:14,000 --> 00:05:14,850
Vous en savez tellement.

94
00:05:14,850 --> 00:05:16,100
C'est amusant !

95
00:05:16,580 --> 00:05:18,170
Voler si haut !

96
00:05:18,170 --> 00:05:20,340
Voler haut !

97
00:05:23,050 --> 00:05:23,890
Cai Han.

98
00:05:25,140 --> 00:05:25,980
Ning,

99
00:05:26,220 --> 00:05:28,580
peux-tu venir ici souvent ?

100
00:05:28,580 --> 00:05:29,930
Je vous aime tellement!

101
00:05:31,410 --> 00:05:32,250
Bien sûr.

102
00:05:33,310 --> 00:05:34,170
C'est le vrai...

103
00:05:34,170 --> 00:05:35,900
Ensuite, je viendrai souvent.

104
00:05:35,900 --> 00:05:36,900
Chaque visite,

105
00:05:36,900 --> 00:05:38,410
J'apporterai plein de choses amusantes, d'accord ?

106
00:05:38,410 --> 00:05:39,410
Oui!

107
00:05:39,980 --> 00:05:40,820
Arrêtez-le.

108
00:05:41,540 --> 00:05:43,140
Vous êtes venu de loin.

109
00:05:43,490 --> 00:05:44,370
Vous devez être épuisé.

110
00:05:45,020 --> 00:05:46,610
Zhao,

111
00:05:46,610 --> 00:05:48,490
emmenez M. Mu se reposer.

112
00:05:48,930 --> 00:05:49,770
Allons-y.

113
00:05:50,610 --> 00:05:51,450
Tenez-moi.

114
00:05:53,810 --> 00:05:54,660
Cai Han.

115
00:05:54,660 --> 00:05:55,610
D'accord, je vais te retenir.

116
00:05:56,660 --> 00:05:57,500
Allons-y.

117
00:05:58,050 --> 00:06:01,050
Voler haut !

118
00:06:03,730 --> 00:06:04,980
Donc, c'est votre chambre.

119
00:06:06,340 --> 00:06:08,100
On dirait tellement...

120
00:06:09,410 --> 00:06:10,250
rouge.

121
00:06:10,930 --> 00:06:12,100
Qu'est-ce qui ne va pas?

122
00:06:12,410 --> 00:06:13,250
J'aime ça.

123
00:06:14,730 --> 00:06:15,850
J'aime ça aussi.

124
00:06:17,089 --> 00:06:19,048
Quel genre d'endroit pensez-vous
Je devrais y vivre ?

125
00:06:19,730 --> 00:06:21,140
je pense que ça devrait être

126
00:06:21,140 --> 00:06:22,290
un endroit fleuri,

127
00:06:22,810 --> 00:06:24,020
les chats et les chiens,

128
00:06:25,250 --> 00:06:26,100
animé et animé.

129
00:06:27,930 --> 00:06:28,780
Tante a été blessée.

130
00:06:29,100 --> 00:06:30,700
Je ne pouvais pas avoir d'animaux.

131
00:06:31,660 --> 00:06:32,810
C'est ma maison.

132
00:06:33,540 --> 00:06:34,580
C'était aussi la maison de ma tante.

133
00:06:35,290 --> 00:06:37,100
Je vivais avec elle depuis l'enfance.

134
00:06:43,340 --> 00:06:45,020
(Printemps et fleurs)

135
00:06:48,340 --> 00:06:49,780
Tante n'aime pas le maquillage,

136
00:06:50,170 --> 00:06:51,980
mais pour couvrir l'odeur amère,

137
00:06:53,170 --> 00:06:54,580
J'achète des gâteaux parfumés

138
00:06:54,930 --> 00:06:55,780
pour parfumer la pièce.

139
00:06:56,370 --> 00:06:57,930
De cette façon, tante pouvait toujours sentir

140
00:06:58,220 --> 00:07:00,340
les quatre saisons de la vallée de Luoying.

141
00:07:01,100 --> 00:07:01,940
En parlant de ça,

142
00:07:03,020 --> 00:07:04,540
Je respecte mon père,

143
00:07:05,610 --> 00:07:06,730
mais j'admire

144
00:07:07,220 --> 00:07:08,220
ta tante le plus.

145
00:07:09,170 --> 00:07:10,340
En tant que femme,

146
00:07:11,100 --> 00:07:11,980
elle contrôlait vraiment

147
00:07:11,980 --> 00:07:13,290
sa vie.

148
00:07:13,900 --> 00:07:15,930
Comme elle le voulait, elle a erré dans le Jianghu

149
00:07:16,370 --> 00:07:18,490
et tua le démon.

150
00:07:19,170 --> 00:07:20,050
Vraiment

151
00:07:21,170 --> 00:07:22,140
libre comme le vent et le feu.

152
00:07:22,700 --> 00:07:24,020
Tante m'a dit

153
00:07:24,490 --> 00:07:26,050
elle était satisfaite de sa vie.

154
00:07:26,700 --> 00:07:28,660
Comparé à la renommée d'héroïne,

155
00:07:29,410 --> 00:07:31,490
errant

156
00:07:32,410 --> 00:07:34,140
avec des amis partageant les mêmes idées,

157
00:07:34,580 --> 00:07:35,700
faire du bien,

158
00:07:35,980 --> 00:07:36,850
partager la vie et la mort

159
00:07:37,610 --> 00:07:38,690
la rendait plus libre et plus heureuse.

160
00:07:38,900 --> 00:07:39,810
Comme

161
00:07:40,410 --> 00:07:41,250
M. Chang

162
00:07:42,020 --> 00:07:42,860
et Seigneur Qi ?

163
00:07:43,170 --> 00:07:46,250
Quand les disciples de Nie Hengcheng
J'ai cherché à me venger ici,

164
00:07:46,810 --> 00:07:48,580
Oncle Chang et Maître

165
00:07:49,020 --> 00:07:50,490
protégé notre famille.

166
00:08:30,540 --> 00:08:34,420
(Printemps et fleurs)

167
00:08:38,530 --> 00:08:39,940
C'est bon. Soyez bon.

168
00:08:47,820 --> 00:08:49,980
Vous êtes la nounou dont tante Chang a parlé ?

169
00:08:52,220 --> 00:08:53,060
Oui.

170
00:08:53,250 --> 00:08:54,340
C'est lui.

171
00:09:00,370 --> 00:09:01,340
Plus tard,

172
00:09:01,340 --> 00:09:02,420
Tante est tombée malade,

173
00:09:02,420 --> 00:09:03,530
éviter les étrangers.

174
00:09:04,700 --> 00:09:06,340
Le père de l'oncle Zhou était malade

175
00:09:06,340 --> 00:09:07,300
et rarement visité.

176
00:09:07,890 --> 00:09:09,220
Oncle Chang a pris sa retraite.

177
00:09:09,820 --> 00:09:10,660
Mais Maître

178
00:09:11,250 --> 00:09:12,340
venait chaque année.

179
00:09:12,940 --> 00:09:14,730
Outre ma tante et mes parents,

180
00:09:14,730 --> 00:09:16,610
c'est celui que je vois le plus souvent.

181
00:09:18,370 --> 00:09:19,250
Seigneur Qi

182
00:09:20,610 --> 00:09:22,100
est venu soigner Mme Cai ?

183
00:09:24,370 --> 00:09:25,580
La désintégration

184
00:09:26,010 --> 00:09:26,980
coupé tous ses méridiens.

185
00:09:28,130 --> 00:09:29,180
Pendant des décennies,

186
00:09:29,730 --> 00:09:30,890
Maître utilisé

187
00:09:30,890 --> 00:09:32,220
Aura du dragon de Tianhuo

188
00:09:32,220 --> 00:09:33,490
pour soutenir la vie de tante.

189
00:09:34,060 --> 00:09:34,900
Chaque année,

190
00:09:35,340 --> 00:09:36,490
Le Maître est resté

191
00:09:36,490 --> 00:09:37,330
pendant un mois.

192
00:09:38,010 --> 00:09:38,850
Ce mois-là,

193
00:09:39,130 --> 00:09:41,370
il dépensait de l'énergie chaque jour

194
00:09:41,850 --> 00:09:43,060
pour guérir tante.

195
00:09:43,450 --> 00:09:44,756
Le talent du Maître est extraordinaire,

196
00:09:45,100 --> 00:09:46,770
mais les arts martiaux sont à la traîne

197
00:09:47,220 --> 00:09:48,340
à cause de cela.

198
00:09:48,850 --> 00:09:50,172
Sinon, comment Qiu Yuanfeng pourrait-il

199
00:09:50,183 --> 00:09:52,220
agir avec autant d'arrogance au mémorial ?

200
00:09:55,250 --> 00:09:58,650
Seigneur Qi se soucie vraiment de Mme Cai.

201
00:09:59,060 --> 00:10:00,010
À l'époque,

202
00:10:00,010 --> 00:10:02,420
il devait connaître les actes de Yin Dai,

203
00:10:03,250 --> 00:10:04,730
regarder le clan Yin prospérer

204
00:10:05,180 --> 00:10:06,580
tout en prenant soin de Mme Cai

205
00:10:07,250 --> 00:10:08,300
dans son lit de malade.

206
00:10:08,820 --> 00:10:09,660
Ça a dû

207
00:10:10,820 --> 00:10:12,060
le peinait profondément.

208
00:10:22,940 --> 00:10:23,780
Pingshu.

209
00:10:26,180 --> 00:10:27,020
Je vais bien.

210
00:10:27,850 --> 00:10:28,890
Tu souffres ici,

211
00:10:29,220 --> 00:10:30,420
pourtant ils vivent librement,

212
00:10:31,340 --> 00:10:32,226
tout oublier.

213
00:10:32,530 --> 00:10:33,370
C'est bien.

214
00:10:34,820 --> 00:10:35,770
Ce n'est pas grave

215
00:10:36,610 --> 00:10:37,650
si quelqu'un

216
00:10:38,300 --> 00:10:39,940
se souvient.

217
00:10:40,820 --> 00:10:42,610
La tranquillité d'esprit est plus importante

218
00:10:42,610 --> 00:10:44,340
que le bien ou le mal.

219
00:10:45,100 --> 00:10:46,820
Bien sûr, le bien et le mal comptent.

220
00:10:46,820 --> 00:10:47,700
Mère a dit

221
00:10:47,700 --> 00:10:48,980
que dans la vie,

222
00:10:48,980 --> 00:10:50,370
nous devrions

223
00:10:50,370 --> 00:10:51,730
se venger.

224
00:10:52,130 --> 00:10:53,370
Prends des médicaments, tante.

225
00:10:54,610 --> 00:10:55,450
Bien sûr.

226
00:11:01,980 --> 00:11:03,890
Mais le plus triste

227
00:11:05,420 --> 00:11:07,580
c'est laisser la haine obscurcir ton esprit,

228
00:11:08,890 --> 00:11:10,770
ruiner votre propre vie.

229
00:11:12,130 --> 00:11:13,220
Cela ne ferait que causer

230
00:11:13,890 --> 00:11:14,990
ceux que tu aimes souffrir

231
00:11:15,317 --> 00:11:16,610
et ceux que vous détestez pour vous réjouir.

232
00:11:21,530 --> 00:11:22,610
Même si Maître était triste,

233
00:11:22,610 --> 00:11:23,610
il ne dirait rien.

234
00:11:24,130 --> 00:11:25,490
C'est un homme bon.

235
00:11:26,060 --> 00:11:27,890
Quand j'étais petit,
balançant une chaîne en argent,

236
00:11:27,890 --> 00:11:29,100
Je me suis blessé à la main.

237
00:11:29,730 --> 00:11:31,490
Le Maître m'a immédiatement porté

238
00:11:31,850 --> 00:11:32,940
se plaindre à tante,

239
00:11:33,300 --> 00:11:35,300
demandant pourquoi j'ai commencé
arts martiaux si tôt.

240
00:11:36,010 --> 00:11:37,850
Tante s'est moquée de lui parce qu'il s'était agité,

241
00:11:38,530 --> 00:11:39,850
si différent d'un seigneur.

242
00:11:40,490 --> 00:11:41,700
Pourtant, après toutes ces années,

243
00:11:41,700 --> 00:11:44,010
il tient toujours fermement sa position.

244
00:11:46,700 --> 00:11:47,540
Assez.

245
00:11:48,300 --> 00:11:49,770
Votre chambre est à l'étage.

246
00:11:49,770 --> 00:11:50,980
Jeune Maître, reposez-vous.

247
00:11:55,010 --> 00:11:56,220
Si je reste à l'étage,

248
00:11:58,220 --> 00:11:59,220
et Song Yuzhi ?

249
00:12:00,220 --> 00:12:01,126
Lui aussi reste à l'étage.

250
00:12:27,420 --> 00:12:28,260
Yuzhi.

251
00:12:29,490 --> 00:12:30,330
Yuzhi.

252
00:12:31,220 --> 00:12:32,060
Père.

253
00:12:36,180 --> 00:12:37,130
Secte Guangtienne...

254
00:12:37,650 --> 00:12:38,490
Secte Guangtienne...

255
00:12:38,850 --> 00:12:40,700
Oncle Pang a contacté d'anciens membres.

256
00:12:40,700 --> 00:12:41,700
Les nouvelles arriveront bientôt.

257
00:12:41,980 --> 00:12:43,100
Père, ne t'inquiète pas.

258
00:12:44,130 --> 00:12:44,970
Père,

259
00:12:45,340 --> 00:12:46,610
qui t'a attaqué

260
00:12:46,980 --> 00:12:48,420
et planté le Puppet Gu ?

261
00:12:52,610 --> 00:12:53,450
Xiuzhi,

262
00:12:55,370 --> 00:12:57,530
pourquoi es-tu soudainement allé à la secte Siqi

263
00:12:57,530 --> 00:12:58,490
l'autre jour ?

264
00:13:02,890 --> 00:13:03,820
Chanson Xiuzhi,

265
00:13:04,300 --> 00:13:05,650
Je te parle.

266
00:13:16,700 --> 00:13:18,060
Seulement quelques personnes

267
00:13:19,130 --> 00:13:20,610
peut vous blesser avec une paume.

268
00:13:21,650 --> 00:13:22,820
Pas Zhou Zhizhen.

269
00:13:24,220 --> 00:13:27,420
Je reconnais sa puissance intérieure.

270
00:13:27,850 --> 00:13:28,940
Serait-ce...

271
00:13:35,370 --> 00:13:36,220
Yuzhi,

272
00:13:37,820 --> 00:13:39,820
les Six Sectes sont sur le point de changer.

273
00:13:40,700 --> 00:13:42,700
Mais je suis maintenant inutile.

274
00:13:43,610 --> 00:13:45,060
Je ne peux pas te protéger.

275
00:13:45,820 --> 00:13:47,610
Mieux vaut rester dans la vallée de Luoying.

276
00:13:47,980 --> 00:13:49,530
- Zhao...
- Zhao est ma petite sœur.

277
00:13:51,180 --> 00:13:52,020
Elle ne sera que

278
00:13:53,130 --> 00:13:54,530
ma petite sœur.

279
00:13:55,580 --> 00:13:57,250
La priorité est de récupérer le pouvoir.

280
00:13:57,770 --> 00:13:58,610
Une dure bataille

281
00:13:59,180 --> 00:14:00,530
est inévitable.

282
00:14:01,890 --> 00:14:02,730
Bien.

283
00:14:03,300 --> 00:14:04,730
Puisque tu l'as compris,

284
00:14:05,220 --> 00:14:06,300
Je vais arrêter de parler.

285
00:14:07,820 --> 00:14:09,300
Après cela, le monde

286
00:14:10,650 --> 00:14:13,420
est plein d'opportunités.

287
00:14:16,010 --> 00:14:17,130
Seigneur Cai a dit

288
00:14:17,130 --> 00:14:18,130
Je suis un invité.

289
00:14:18,130 --> 00:14:20,010
Alors, tu devrais me faire visiter.

290
00:14:22,300 --> 00:14:23,890
La boucherie braisée en avant

291
00:14:24,220 --> 00:14:26,060
a perfectionné son bouillon
depuis trois générations.

292
00:14:26,300 --> 00:14:28,166
(Braisé)
Même une semelle de chaussure sent bon.

293
00:14:29,340 --> 00:14:30,490
La parfumerie

294
00:14:30,890 --> 00:14:32,850
(Parfum Yulan)
utilise les fleurs les plus fraîches,

295
00:14:33,300 --> 00:14:35,370
cuisson à la vapeur, séchage, broyage et mélange.

296
00:14:35,850 --> 00:14:37,580
Mes gâteaux parfumés viennent tous de là.

297
00:14:39,130 --> 00:14:41,370
(Pudding au tofu de printemps)
C'est le pudding au tofu printanier.

298
00:14:45,300 --> 00:14:46,770
Vous devez être oncle Douhua.

299
00:14:49,610 --> 00:14:50,450
Pourquoi?

300
00:14:50,770 --> 00:14:51,770
Vous me connaissez?

301
00:14:51,770 --> 00:14:53,250
Zhao vous mentionne souvent.

302
00:14:53,890 --> 00:14:55,180
Votre pudding au tofu

303
00:14:55,180 --> 00:14:56,420
est loué sans cesse.

304
00:14:58,130 --> 00:14:59,010
Arrêter de parler.

305
00:14:59,010 --> 00:15:00,180
Essayez un bol.

306
00:15:00,650 --> 00:15:01,580
Bien sûr.

307
00:15:01,580 --> 00:15:02,420
Ici, asseyez-vous.

308
00:15:06,100 --> 00:15:07,060
Ici.

309
00:15:08,100 --> 00:15:09,340
Nous faisions du shopping.

310
00:15:09,340 --> 00:15:10,220
Pourquoi manger ?

311
00:15:10,770 --> 00:15:11,610
Directeur.

312
00:15:16,420 --> 00:15:17,260
Comment c'est?

313
00:15:17,890 --> 00:15:18,890
Ce pudding au tofu

314
00:15:19,220 --> 00:15:20,130
est doux mais ferme

315
00:15:20,130 --> 00:15:21,340
et tendre mais riche.

316
00:15:21,340 --> 00:15:22,180
Délicieux!

317
00:15:22,580 --> 00:15:24,100
Bien, mange plus si tu veux.

318
00:15:24,530 --> 00:15:25,370
Gérant,

319
00:15:25,370 --> 00:15:26,890
tu manges ; Je vais entrer.

320
00:15:35,850 --> 00:15:37,220
J'ai entendu ça il y a 18 ans,

321
00:15:37,770 --> 00:15:39,610
un voleur notoire parcourait Jiangbei.

322
00:15:40,220 --> 00:15:42,130
Son Tai Chi était sans précédent.

323
00:15:42,820 --> 00:15:44,250
Plus tard, il a été capturé par votre tante.

324
00:15:44,530 --> 00:15:45,370
De façon inattendue,

325
00:15:46,180 --> 00:15:47,850
utiliser le Tai Chi pour moudre le tofu

326
00:15:49,100 --> 00:15:50,490
est vraiment ingénieux.

327
00:15:54,770 --> 00:15:55,890
Je me suis toujours demandé

328
00:15:57,220 --> 00:15:59,580
pourquoi ces hors-la-loi que ta tante connaissait

329
00:16:00,100 --> 00:16:01,580
disparu du Jianghu.

330
00:16:03,010 --> 00:16:03,850
Alors,

331
00:16:05,100 --> 00:16:06,770
ils se cachaient à la vue de tous.

332
00:16:07,060 --> 00:16:07,900
Quels hors-la-loi ?

333
00:16:09,010 --> 00:16:11,340
Ce sont des hommes d’affaires honnêtes.

334
00:16:12,490 --> 00:16:14,610
Comme vous le savez, la vie au Jianghu n'est pas facile.

335
00:16:15,100 --> 00:16:18,010
De nombreux héros puissants dans leur jeunesse

336
00:16:18,370 --> 00:16:19,610
finir blessé,

337
00:16:19,610 --> 00:16:20,450
malade ou vieux,

338
00:16:20,850 --> 00:16:22,300
et leurs dernières années sont sombres.

339
00:16:25,650 --> 00:16:26,490
Vrai.

340
00:16:27,820 --> 00:16:29,280
Dans un petit endroit comme la vallée de Luoying,

341
00:16:29,940 --> 00:16:31,940
ils ont vécu en paix pendant plus d'une décennie.

342
00:16:33,010 --> 00:16:34,650
Cela devait être le destin.

343
00:16:35,700 --> 00:16:37,010
Les gens ont leur destin,

344
00:16:37,770 --> 00:16:39,220
mais c'est vraiment une question de tempérament.

345
00:16:39,820 --> 00:16:40,700
Ceux qui voulaient partir

346
00:16:40,940 --> 00:16:42,060
partira.

347
00:16:42,770 --> 00:16:43,820
Ceux qui restent ont toujours

348
00:16:44,980 --> 00:16:46,850
raisons d'être retenu.

349
00:16:48,100 --> 00:16:49,340
S'ils choisissent de rester,

350
00:16:50,130 --> 00:16:51,420
il y a toujours une raison.

351
00:17:04,820 --> 00:17:09,420
(Un coup bouge ; deux coups font sursauter)

352
00:17:17,860 --> 00:17:18,700
Zhao,

353
00:17:19,330 --> 00:17:21,010
cet endroit est exactement comme le tableau

354
00:17:21,860 --> 00:17:22,810
tu m'as donné.

355
00:17:24,380 --> 00:17:25,290
J'aime tellement ça,

356
00:17:26,050 --> 00:17:27,050
et je suis très content.

357
00:17:28,300 --> 00:17:30,620
(Étude ingénieuse)

358
00:17:38,250 --> 00:17:39,420
Est-ce

359
00:17:40,010 --> 00:17:41,090
où repose Mme Cai ?

360
00:17:41,660 --> 00:17:42,700
Avant son décès,

361
00:17:43,090 --> 00:17:44,250
c'était son endroit préféré.

362
00:17:45,860 --> 00:17:46,980
Avant qu'elle nous quitte,

363
00:17:46,980 --> 00:17:48,660
elle nous a interdit de faire des histoires.

364
00:17:48,660 --> 00:17:49,700
Alors,

365
00:17:49,700 --> 00:17:51,860
nous l'avons tranquillement enterrée sous cet arbre.

366
00:17:52,530 --> 00:17:53,370
Dès lors,

367
00:17:53,770 --> 00:17:54,900
elle est libre

368
00:17:55,250 --> 00:17:56,380
sous le vent et la lune.

369
00:17:57,140 --> 00:17:58,330
Si elle nous manque,

370
00:17:58,330 --> 00:17:59,730
nous en verserons

371
00:17:59,730 --> 00:18:01,090
vin de fleur de pêcher ici

372
00:18:01,530 --> 00:18:02,900
lors des fêtes.

373
00:18:04,770 --> 00:18:06,010
J'ai rêvé de cet endroit.

374
00:18:07,730 --> 00:18:09,420
C'est exactement la même chose que dans mon rêve.

375
00:18:09,770 --> 00:18:11,420
J'ai rêvé que nous mangions du pudding au tofu,

376
00:18:12,250 --> 00:18:13,420
fleurs de pêcher cueillies,

377
00:18:14,250 --> 00:18:15,090
et du vin brassé.

378
00:18:15,860 --> 00:18:17,420
Mais la vallée de Luoying sous mes yeux

379
00:18:17,810 --> 00:18:19,530
est bien plus beau que dans mon rêve.

380
00:18:19,770 --> 00:18:20,610
Peut-être

381
00:18:21,810 --> 00:18:23,530
c'est l'endroit où mon père

382
00:18:25,220 --> 00:18:26,620
tant désiré de son vivant.

383
00:18:30,700 --> 00:18:32,420
Si vous l'aimez,

384
00:18:33,330 --> 00:18:34,380
vous pouvez rester ici souvent.

385
00:18:37,090 --> 00:18:37,930
Zhao,

386
00:18:39,420 --> 00:18:40,620
Je peux me marier avec ta famille.

387
00:18:45,090 --> 00:18:46,090
M. Mu,

388
00:18:47,330 --> 00:18:48,980
votre famille est importante.

389
00:18:48,980 --> 00:18:50,490
Notre vallée de Luoying est petite.

390
00:18:51,700 --> 00:18:53,050
Je ne peux pas accepter cela.

391
00:18:54,180 --> 00:18:56,250
Tu devrais y réfléchir à nouveau.

392
00:18:56,250 --> 00:18:57,810
Si je ne peux pas me marier avec ta famille,

393
00:18:58,700 --> 00:19:00,380
mes cendres peuvent-elles être enterrées ici ?

394
00:19:01,940 --> 00:19:02,980
Absurdité.

395
00:19:13,050 --> 00:19:13,890
Vous avez échoué.

396
00:19:14,250 --> 00:19:15,090
Regardez-moi.

397
00:19:22,770 --> 00:19:24,090
Tu as grandi,

398
00:19:24,090 --> 00:19:25,570
je joue toujours aux billes comme un enfant.

399
00:19:25,810 --> 00:19:26,650
Han,

400
00:19:26,940 --> 00:19:27,780
tu as encore perdu.

401
00:19:28,380 --> 00:19:29,380
Que suis-je pour toi maintenant ?

402
00:19:30,570 --> 00:19:31,410
Beau-frère.

403
00:19:31,700 --> 00:19:33,290
Quoi? Plus fort.

404
00:19:33,290 --> 00:19:34,420
Je ne t'ai pas entendu.

405
00:19:34,420 --> 00:19:36,050
Beau-frère!

406
00:19:38,140 --> 00:19:39,090
Cai Han,

407
00:19:39,380 --> 00:19:40,770
tu m'as vendu pour quelques billes ?

408
00:19:41,050 --> 00:19:42,330
Han, ignore-la.

409
00:19:42,900 --> 00:19:43,740
Continuons.

410
00:19:44,660 --> 00:19:46,140
Mu Qingyan.

411
00:19:49,330 --> 00:19:50,380
- Voir? Il est entré.
- Oui.

412
00:19:53,330 --> 00:19:54,420
Des billes ?

413
00:19:56,940 --> 00:19:57,780
Des billes !

414
00:20:09,950 --> 00:20:10,810
Zhao,

415
00:20:10,810 --> 00:20:12,530
ce n'est pas une bille.

416
00:20:12,530 --> 00:20:14,290
C'est gros et rond,

417
00:20:14,290 --> 00:20:15,770
rouler.

418
00:20:15,770 --> 00:20:17,660
Si ce n’est pas une bille, qu’est-ce que c’est ?

419
00:20:19,220 --> 00:20:20,770
Zhao a raison.

420
00:20:20,770 --> 00:20:21,980
Gros, rond,

421
00:20:21,980 --> 00:20:23,090
et rouler.

422
00:20:23,090 --> 00:20:24,220
Bien sûr, c'est une bille.

423
00:20:25,900 --> 00:20:27,046
Qu'est-ce que le Tournesol de Jade

424
00:20:27,180 --> 00:20:28,220
ressemble-t-il ?

425
00:20:28,770 --> 00:20:30,530
Au trésor de la secte Li,

426
00:20:31,380 --> 00:20:32,490
il a été brûlé par le feu

427
00:20:33,050 --> 00:20:34,140
et est devenu noirci

428
00:20:34,530 --> 00:20:36,980
et petit.

429
00:20:38,940 --> 00:20:40,900
Tante a ramené le Tournesol de Jade.

430
00:20:41,353 --> 00:20:43,399
J'ai même joué avec comme une bille
quand j'étais jeune.

431
00:20:46,250 --> 00:20:47,730
Nous avons cherché partout.

432
00:20:48,140 --> 00:20:49,940
Où cela pourrait-il être ?

433
00:20:52,620 --> 00:20:54,050
Est-ce que Mme Cai

434
00:20:54,050 --> 00:20:55,620
le placer ailleurs ?

435
00:20:56,180 --> 00:20:57,020
Êtes-vous en train de dire

436
00:20:57,530 --> 00:20:59,050
Tante l'a confié à quelqu'un d'autre ?

437
00:21:01,140 --> 00:21:02,290
Zhao !

438
00:21:03,810 --> 00:21:04,730
Xingjia,

439
00:21:05,900 --> 00:21:07,330
est-ce que tout le monde est installé ?

440
00:21:08,180 --> 00:21:09,020
Bien sûr.

441
00:21:09,490 --> 00:21:12,010
Une fois arrivé ici, j'ai entendu

442
00:21:13,090 --> 00:21:15,810
M. Mu est là pour proposer.

443
00:21:19,860 --> 00:21:21,570
Il a apporté beaucoup d'or et de trésors.

444
00:21:23,250 --> 00:21:24,090
Cai Han.

445
00:21:25,050 --> 00:21:25,890
Pourquoi?

446
00:21:27,900 --> 00:21:29,460
Assez, passons aux choses sérieuses.

447
00:21:29,770 --> 00:21:30,810
Tu sais ce qui s'est passé

448
00:21:31,380 --> 00:21:32,570
à la secte Guangtian, n'est-ce pas ?

449
00:21:32,570 --> 00:21:35,050
J'ai reçu un message de pigeon
une fois revenu à la secte.

450
00:21:35,490 --> 00:21:37,180
Oncle Lei, inquiet pour Yuzhi,

451
00:21:37,620 --> 00:21:38,620
m'a envoyé immédiatement.

452
00:21:44,420 --> 00:21:46,050
Je sais peut-être où se trouve le Tournesol de Jade.

453
00:21:56,660 --> 00:21:57,940
Cai Pingshu,

454
00:21:58,730 --> 00:22:01,010
tu es imprudent

455
00:22:01,010 --> 00:22:02,490
et ignorant,

456
00:22:02,490 --> 00:22:04,290
égarant toutes les femmes.

457
00:22:04,290 --> 00:22:06,380
Complètement stupide !

458
00:22:12,180 --> 00:22:13,700
Je n'ai pas dit ça.

459
00:22:14,010 --> 00:22:15,043
L'abbesse Jingyuan l'a écrit.

460
00:22:15,940 --> 00:22:16,810
Qu'est ce que c'est?

461
00:22:17,090 --> 00:22:18,420
Il y a des choses pires.

462
00:22:18,980 --> 00:22:19,973
Chaque fois que tante recevait

463
00:22:19,984 --> 00:22:21,860
Lettre de pigeon de l'abbesse Jingyuan,

464
00:22:21,860 --> 00:22:23,180
elle m'a fait moudre de l'encre

465
00:22:23,180 --> 00:22:24,413
et renvoie des lettres de réprimande.

466
00:22:25,700 --> 00:22:27,090
Je pensais qu'ils ne s'entendaient pas.

467
00:22:27,860 --> 00:22:28,980
Tante a été malade pendant des années ;

468
00:22:29,290 --> 00:22:31,380
L'abbesse Jingyuan n'est jamais venue.

469
00:22:31,810 --> 00:22:32,650
Maintenant, je vois.

470
00:22:32,860 --> 00:22:34,380
Ils correspondaient mensuellement,

471
00:22:34,559 --> 00:22:35,612
plus proches que des amis proches.

472
00:22:35,900 --> 00:22:36,770
Tu penses

473
00:22:37,050 --> 00:22:38,810
Mme Cai a confié au Tournesol de Jade

474
00:22:38,810 --> 00:22:39,900
à l'abbesse Jingyuan ?

475
00:22:40,330 --> 00:22:42,010
Après l'incendie,

476
00:22:42,420 --> 00:22:43,490
seul le noyau est resté.

477
00:22:44,050 --> 00:22:45,860
Il pourrait être attaché à la patte d'un pigeon.

478
00:22:45,860 --> 00:22:46,700
D'ailleurs,

479
00:22:46,700 --> 00:22:47,700
Abbesse Jingyuan

480
00:22:47,700 --> 00:22:50,380
Tante ouvertement opposée.

481
00:22:50,810 --> 00:22:51,900
Tout le monde le savait.

482
00:22:52,380 --> 00:22:53,530
Donc personne ne penserait

483
00:22:53,940 --> 00:22:55,250
le Tournesol de Jade

484
00:22:55,250 --> 00:22:56,476
était caché au couvent de Xuankong.

485
00:22:56,810 --> 00:22:57,980
Pourquoi ne pas simplement vérifier ?

486
00:22:58,180 --> 00:22:59,020
Pas de temps à perdre.

487
00:22:59,620 --> 00:23:00,570
Allons-y tranquillement.

488
00:23:04,860 --> 00:23:06,090
Le Tournesol de Jade ?

489
00:23:07,700 --> 00:23:08,660
Je n'en ai jamais entendu parler.

490
00:23:11,140 --> 00:23:13,050
Vous devriez réfléchir dans la vallée de Luoying.

491
00:23:13,620 --> 00:23:15,490
Pourquoi semer le trouble ici ?

492
00:23:16,050 --> 00:23:18,050
De retour à la secte Qingque,

493
00:23:18,050 --> 00:23:19,770
comment je t'ai prévenu ?

494
00:23:22,050 --> 00:23:23,860
Pourquoi provoquer la secte démoniaque ?

495
00:23:24,980 --> 00:23:26,490
Je ne les ai pas provoqués.

496
00:23:26,490 --> 00:23:27,420
Vous avez mal compris.

497
00:23:28,330 --> 00:23:29,660
Ce n'était pas Zhao qui me provoquait ;

498
00:23:31,250 --> 00:23:32,900
c'était moi qui la provoquais.

499
00:23:33,810 --> 00:23:35,180
S'il vous plaît, ne blâmez pas Zhao.

500
00:23:35,770 --> 00:23:37,490
Je suis affaibli par l'Aura du Nether.

501
00:23:37,490 --> 00:23:38,900
Mon cœur est contraint,

502
00:23:38,900 --> 00:23:40,530
et j'ai besoin du Tournesol pour récupérer.

503
00:23:41,570 --> 00:23:42,410
Zhao est

504
00:23:43,050 --> 00:23:44,220
m'aider.

505
00:23:44,660 --> 00:23:45,500
Grand-tante,

506
00:23:45,900 --> 00:23:47,730
le Tournesol est trop méchant.

507
00:23:48,330 --> 00:23:51,180
Cela apportera un désastre
s'il est laissé dans le monde.

508
00:23:51,620 --> 00:23:52,810
Nous voulons le trouver

509
00:23:53,980 --> 00:23:54,940
et détruisez-le.

510
00:24:09,810 --> 00:24:10,660
Merci.

511
00:24:25,770 --> 00:24:27,530
C'est vraiment ici.

512
00:24:28,010 --> 00:24:28,850
Grand-tante,

513
00:24:29,730 --> 00:24:32,090
tu n'as pas dit que tu n'en avais jamais entendu parler ?

514
00:24:33,050 --> 00:24:35,180
Les nonnes ne mentent pas.

515
00:24:35,530 --> 00:24:37,090
Je n'ai pas menti.

516
00:24:37,660 --> 00:24:39,730
Pingshu ne l'a jamais appelé

517
00:24:39,730 --> 00:24:41,090
le Tournesol de Jade.

518
00:24:41,770 --> 00:24:42,860
Je vois.

519
00:24:44,050 --> 00:24:45,220
Tante n'a rien dit,

520
00:24:45,730 --> 00:24:47,140
pourtant vous avez accepté de le garder.

521
00:24:48,140 --> 00:24:49,660
Pas étonnant qu'elle l'ait confié

522
00:24:50,010 --> 00:24:51,570
à toi avant de mourir.

523
00:24:53,570 --> 00:24:55,620
Elle a dit que c'était important.

524
00:24:55,620 --> 00:24:58,380
Elle craignait que quelqu'un en ait besoin,

525
00:24:58,380 --> 00:25:00,050
donc elle ne l'a pas détruit.

526
00:25:00,730 --> 00:25:01,770
Elle m'a prévenu à plusieurs reprises

527
00:25:02,250 --> 00:25:04,290
que s'il risquait d'être exposé,

528
00:25:04,290 --> 00:25:05,730
Je devrais le détruire immédiatement.

529
00:25:06,050 --> 00:25:07,050
j'ai été insouciant

530
00:25:07,530 --> 00:25:09,380
et laissez-le refaire surface.

531
00:25:10,570 --> 00:25:12,090
Guérissez ici.

532
00:25:28,570 --> 00:25:30,290
Je ne suis pas sûr que cela fonctionnera.

533
00:25:30,290 --> 00:25:31,250
Ne t'inquiète pas.

534
00:25:32,250 --> 00:25:34,090
Pingshu l'a déjà utilisé.

535
00:25:35,010 --> 00:25:36,940
Comment as-tu su

536
00:25:38,050 --> 00:25:39,700
le Tournesol de Jade était là ?

537
00:25:40,660 --> 00:25:41,810
Le pigeon.

538
00:25:41,810 --> 00:25:43,010
Normalement,

539
00:25:43,010 --> 00:25:44,256
Luoying Valley n'a pas voulu contacter

540
00:25:44,980 --> 00:25:46,570
ceux qui sont hostiles à tante.

541
00:25:47,940 --> 00:25:49,290
Seulement toi, grand-tante.

542
00:25:49,980 --> 00:25:51,140
Tout le monde sait

543
00:25:51,530 --> 00:25:52,730
tu n'aimes pas tante,

544
00:25:53,570 --> 00:25:54,490
pourtant nous avions des pigeons

545
00:25:55,090 --> 00:25:57,090
au couvent de Xuankong.

546
00:25:58,490 --> 00:25:59,860
Xiaofeng a raison.

547
00:26:00,420 --> 00:26:01,290
Tu es intelligent.

548
00:26:02,180 --> 00:26:04,660
Si Pingshu était à moitié aussi intelligent,

549
00:26:06,330 --> 00:26:08,290
elle ne serait pas morte si tôt.

550
00:26:16,380 --> 00:26:17,330
En fait,

551
00:26:18,290 --> 00:26:19,420
je pensais

552
00:26:20,140 --> 00:26:21,770
tu n'aimais pas tante.

553
00:26:22,250 --> 00:26:23,900
C'est vrai.

554
00:26:24,770 --> 00:26:26,900
Quand ta mère voulait devenir religieuse,

555
00:26:27,290 --> 00:26:29,860
elle a fait du bruit ici,

556
00:26:30,290 --> 00:26:31,730
forcer ta mère à revenir.

557
00:26:32,330 --> 00:26:34,250
Je n'aime pas sa sauvagerie,

558
00:26:35,660 --> 00:26:36,860
alors je l'ai critiquée.

559
00:26:37,700 --> 00:26:38,700
À l'époque,

560
00:26:38,700 --> 00:26:40,730
Nie Hengcheng a capturé mes disciples.

561
00:26:41,660 --> 00:26:43,250
Seule ta tante est allée les sauver.

562
00:26:44,050 --> 00:26:44,890
A cette époque,

563
00:26:45,220 --> 00:26:47,660
plusieurs de ses amis sont morts.

564
00:26:47,660 --> 00:26:49,700
- Elle vient juste de récupérer.
- Lentement.

565
00:26:51,570 --> 00:26:53,210
-Pingshu.
- Maître, sauvez-nous !

566
00:26:53,330 --> 00:26:54,180
Vous êtes tous de retour.

567
00:26:54,730 --> 00:26:56,180
Merci, Pinshu.

568
00:26:56,620 --> 00:26:57,660
Reprenez-les.

569
00:26:57,660 --> 00:26:58,900
Laissez-moi Nie Hengcheng.

570
00:26:58,900 --> 00:26:59,740
Bien.

571
00:27:00,940 --> 00:27:01,993
En moins d'un demi-mois,

572
00:27:02,290 --> 00:27:03,620
elle est allée au mont Tu.

573
00:27:05,730 --> 00:27:08,050
Vous connaissez la suite.

574
00:27:08,770 --> 00:27:10,420
Tu n'es jamais allé dans la vallée de Luoying,

575
00:27:12,620 --> 00:27:13,860
probablement à éviter

576
00:27:13,860 --> 00:27:15,660
voir ma tante malade.

577
00:27:16,420 --> 00:27:17,770
Je voulais seulement me souvenir

578
00:27:18,810 --> 00:27:20,860
son esprit libre.

579
00:27:21,530 --> 00:27:22,730
A cause de ta tante,

580
00:27:23,380 --> 00:27:24,620
beaucoup croient

581
00:27:24,940 --> 00:27:27,330
une femme peut aussi se tenir grande.

582
00:27:28,420 --> 00:27:29,490
je me souviens

583
00:27:30,420 --> 00:27:31,420
se plaindre

584
00:27:32,180 --> 00:27:34,490
que tu es trop strict.

585
00:27:35,420 --> 00:27:37,010
Tante a dit

586
00:27:37,380 --> 00:27:39,140
tu n'as seulement pas aimé

587
00:27:39,140 --> 00:27:40,980
comportement imprudent,

588
00:27:41,810 --> 00:27:45,090
mais vous étiez juste et impartial.

589
00:27:46,010 --> 00:27:50,620
Vous étiez de vrais confidents.

590
00:27:56,700 --> 00:28:01,660
(Vide et immobilité)

591
00:28:06,010 --> 00:28:06,850
Yuzhi,

592
00:28:07,180 --> 00:28:08,020
comment vas-tu ?

593
00:28:08,220 --> 00:28:09,380
Le poison a été éliminé.

594
00:28:09,810 --> 00:28:11,380
Avec un peu de récupération, tout ira bien.

595
00:28:13,180 --> 00:28:14,020
Merci.

596
00:28:15,220 --> 00:28:16,250
Cet objet est menaçant.

597
00:28:16,730 --> 00:28:17,810
Détruisez-le bientôt.

598
00:28:18,180 --> 00:28:19,020
Droite.

599
00:28:19,570 --> 00:28:21,250
Cela ne devrait pas exister dans le monde.

600
00:28:28,250 --> 00:28:29,620
Remettez le Tournesol de Jade,

601
00:28:30,180 --> 00:28:31,570
ou ils meurent.

602
00:28:51,170 --> 00:28:51,950
Abbesse!

603
00:28:52,050 --> 00:28:52,890
Abbesse!

604
00:28:53,250 --> 00:28:54,090
Abbesse!

605
00:28:54,330 --> 00:28:55,530
Zhao, prends-les en premier.

606
00:28:55,860 --> 00:28:56,730
Je vais m'en occuper.

607
00:28:56,730 --> 00:28:57,810
- Aller.
- Aller.

608
00:28:57,810 --> 00:28:58,650
Aller.

609
00:29:18,490 --> 00:29:20,090
L'épée en saule de M. Chang

610
00:29:20,090 --> 00:29:21,290
utilise l'enchevêtrement comme défense.

611
00:29:22,180 --> 00:29:23,020
Tu le sais,

612
00:29:23,810 --> 00:29:24,730
n'est-ce pas ?

613
00:29:54,660 --> 00:29:55,813
Remettez le Tournesol de Jade,

614
00:29:56,180 --> 00:29:57,220
ou il meurt.

615
00:30:00,570 --> 00:30:01,410
Xingjia !

616
00:30:03,700 --> 00:30:04,540
Remettez-le.

617
00:30:07,530 --> 00:30:08,370
Changer.

618
00:30:16,090 --> 00:30:17,010
Xingjia,

619
00:30:17,010 --> 00:30:17,850
ça va ?

620
00:30:18,010 --> 00:30:18,860
Je vais bien.

621
00:30:18,860 --> 00:30:19,700
Je ne mourrai pas.

622
00:30:20,050 --> 00:30:20,940
Le Tournesol de Jade !

623
00:30:21,250 --> 00:30:22,090
Poursuivez-le !

624
00:30:22,330 --> 00:30:23,170
C'est bien.

625
00:30:23,450 --> 00:30:24,420
L'Orchidée de la Nuit a disparu.

626
00:30:24,420 --> 00:30:25,703
Le Tournesol de Jade ne sert à rien.

627
00:30:27,860 --> 00:30:28,730
Que veux-tu dire?

628
00:30:29,940 --> 00:30:31,380
Ils ont besoin à la fois du Tournesol de Jade

629
00:30:31,380 --> 00:30:33,436
et l'Orchidée de Nuit pour s'entraîner.

630
00:30:33,450 --> 00:30:34,370
Sans les deux, cela échoue.

631
00:30:34,370 --> 00:30:35,230
Mais

632
00:30:35,980 --> 00:30:36,980
J'ai l'Orchidée de Nuit.

633
00:30:37,250 --> 00:30:38,090
Quoi?

634
00:30:38,290 --> 00:30:39,660
Ce n'est pas ça.

635
00:30:39,660 --> 00:30:40,940
Il m'en reste un peu.

636
00:30:40,940 --> 00:30:41,980
Je l'ai donné à mon oncle...

637
00:30:41,980 --> 00:30:42,820
Ils sont là.

638
00:30:43,660 --> 00:30:44,500
Ils sont là !

639
00:30:50,290 --> 00:30:51,130
Yuzhi,

640
00:30:51,380 --> 00:30:53,290
partir avec l'abbesse et Xingjia.

641
00:30:53,290 --> 00:30:54,130
Je vais couvrir.

642
00:30:54,540 --> 00:30:55,380
Tu vas.

643
00:30:55,380 --> 00:30:56,490
Xingjia est grièvement blessé.

644
00:30:56,490 --> 00:30:57,620
Je ne peux pas le porter.

645
00:30:57,620 --> 00:30:58,460
Aller.

646
00:30:59,980 --> 00:31:00,940
Zhao...

647
00:31:00,940 --> 00:31:02,050
Ne vous inquiétez pas, Abbesse.

648
00:31:02,700 --> 00:31:04,010
J'ai été élevé par ma tante.

649
00:31:22,620 --> 00:31:23,460
Cai Zhao !

650
00:31:24,140 --> 00:31:25,330
Espèce de démone !

651
00:31:26,810 --> 00:31:28,900
Vous avez ruiné mes plans à plusieurs reprises.

652
00:31:29,220 --> 00:31:31,140
Aujourd'hui, tu es à moi.

653
00:31:35,140 --> 00:31:36,330
Saisissez-la pour moi !

654
00:31:46,900 --> 00:31:48,570
La méthode Ziwei est puissante.

655
00:32:06,570 --> 00:32:07,410
Arrêtez de courir après.

656
00:32:35,660 --> 00:32:36,530
Mu Qingyan.

657
00:32:38,180 --> 00:32:39,020
Aller!

658
00:32:39,250 --> 00:32:40,090
Chasse!

659
00:32:47,090 --> 00:32:49,050
Mu Qingyan, descends ici !

660
00:32:49,050 --> 00:32:50,730
Espèce de lâche !

661
00:32:50,730 --> 00:32:51,620
M. Yu.

662
00:33:04,010 --> 00:33:04,850
Tu n'es pas mort.

663
00:33:05,330 --> 00:33:06,180
Surpris?

664
00:33:09,810 --> 00:33:10,860
Quel soulagement.

665
00:33:13,570 --> 00:33:15,700
Sais-tu à quel point tu m'as manqué

666
00:33:16,140 --> 00:33:18,140
et à quel point je regrette ce que j'ai fait ?

667
00:33:20,380 --> 00:33:22,140
Fengge, pardonne-moi.

668
00:33:22,140 --> 00:33:23,530
Le regrettez-vous vraiment ?

669
00:33:24,050 --> 00:33:25,330
Oui.

670
00:33:33,090 --> 00:33:34,010
Fengge,

671
00:33:34,900 --> 00:33:36,530
tu es de retour maintenant.

672
00:33:46,380 --> 00:33:47,330
Pourquoi?

673
00:33:57,700 --> 00:33:58,570
Nous

674
00:34:00,050 --> 00:34:01,180
sont égaux.

675
00:34:13,260 --> 00:34:14,100
Zhao !

676
00:34:15,740 --> 00:34:16,580
Zhao !

677
00:34:18,740 --> 00:34:19,580
Zhao !

678
00:34:34,440 --> 00:34:35,300
Jeune Maître,

679
00:34:35,300 --> 00:34:37,650
arrêtez d'envoyer du pouvoir intérieur à Miss Cai,

680
00:34:37,650 --> 00:34:39,650
ou tu mourras.

681
00:34:46,980 --> 00:34:47,820
Jeune Maître,

682
00:34:47,820 --> 00:34:48,660
ceci...

683
00:34:50,380 --> 00:34:51,530
Si elle meurt,

684
00:34:53,090 --> 00:34:54,530
que penses-tu que je vais faire ?

685
00:35:07,010 --> 00:35:07,850
Zhao,

686
00:35:10,610 --> 00:35:12,130
ce sera bientôt fini.

687
00:35:44,980 --> 00:35:45,820
Zhao.

688
00:35:46,300 --> 00:35:47,140
Zhao ?

689
00:35:53,340 --> 00:35:54,570
Vous avez dormi pendant des jours.

690
00:35:55,530 --> 00:35:56,650
Si je n'étais pas venu,

691
00:35:58,530 --> 00:35:59,570
tu serais mort.

692
00:36:09,740 --> 00:36:11,340
Cet homme en noir est fort.

693
00:36:12,490 --> 00:36:13,740
Comment avez-vous pu vous échapper ?

694
00:36:14,610 --> 00:36:15,690
J'ai mes manières.

695
00:36:18,170 --> 00:36:19,010
Ici.

696
00:36:19,610 --> 00:36:20,450
Prenez des médicaments.

697
00:36:39,170 --> 00:36:40,300
Souriant.

698
00:36:41,130 --> 00:36:42,050
Pas aussi bon que le vôtre.

699
00:36:42,860 --> 00:36:43,740
Faites-le simplement.

700
00:36:57,490 --> 00:36:58,330
Zhao,

701
00:37:01,050 --> 00:37:02,980
l'homme en noir

702
00:37:05,090 --> 00:37:06,300
j'ai l'impression d'être quelqu'un que je connais.

703
00:37:11,041 --> 00:37:21,701
=Génération en Génération=

704
00:37:40,461 --> 00:37:44,871
♪La brise est douce,
et le printemps est beau ♪

705
00:37:45,436 --> 00:37:50,051
♪Je parcours les rivières et les collines
dans le monde martial ♪

706
00:37:50,391 --> 00:37:54,956
♪Avec une tasse brillante,
Je bois avec délice ce soir♪

707
00:37:55,481 --> 00:37:59,781
♪ Libre d'errer dans le monde ♪

708
00:38:02,726 --> 00:38:07,426
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

709
00:38:07,951 --> 00:38:12,241
♪Je me repose sous la douce lueur des étoiles♪

710
00:38:12,901 --> 00:38:16,931
♪La nuit est calme, toujours comme un ruisseau♪

711
00:38:17,246 --> 00:38:22,371
♪Cela efface tout jugement et tout schéma♪

712
00:38:22,946 --> 00:38:27,756
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

713
00:38:27,971 --> 00:38:32,141
♪Je tiens la lune brillante
alors que je rentre à la maison ♪

714
00:38:32,866 --> 00:38:36,801
♪Je me déplace librement dans le monde♪

715
00:38:37,301 --> 00:38:42,576
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪

716
00:39:05,306 --> 00:39:10,436
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

717
00:39:10,801 --> 00:39:15,171
♪Je tiens la lune brillante
alors que je rentre à la maison ♪

718
00:39:15,436 --> 00:39:19,566
♪Je me déplace librement dans le monde♪

719
00:39:19,751 --> 00:39:25,326
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪